THEORY TEST PASSED
Ćwicz brytyjski egzamin teoretyczny po polsku i po angielsku
Każde pytanie widzisz dwa razy naraz: po angielsku, dokładnie tak jak na egzaminie, i po polsku obok.
Egzaminu teoretycznego nie zdasz po polsku
7 kwietnia 2014 roku wycofano lektora w językach obcych oraz tłumaczy na egzaminie teoretycznym. Od tego czasu egzamin jest dostępny wyłącznie po angielsku, a w Walii również po walijsku.
Aplikacja, która tylko tłumaczy pytania, przygotowuje Cię więc do egzaminu, który nie istnieje. Wszystko zrozumiesz w domu, a w ośrodku egzaminacyjnym zobaczysz ekran po angielsku.
Dlatego pokazujemy oba języki jednocześnie. Po polsku rozumiesz, o co pytanie pyta. Po angielsku uczysz się sformułowań, które musisz rozpoznać na egzaminie.
Zniknął lektor w językach obcych. Tłumacz nie jest dozwolony ani na egzaminie teoretycznym, ani na praktycznym. Zmiana obowiązuje w całej Wielkiej Brytanii.
O lektora po angielsku lub walijsku oraz o wydłużony czas na części testowej, jeśli wcześniej dostarczysz dokumentację. Wszystko trzeba zgłosić przy rezerwacji terminu.
Tak to wygląda w praktyce
Pytanie po angielsku, tłumaczenie pod spodem, wyjaśnienie po każdej odpowiedzi.
Who's responsible for paying the vehicle tax?
Kto odpowiada za zapłatę podatku od pojazdów?Prawdziwe pytania z licencjonowanej bazy DVSA, z tłumaczeniami dołączonymi do każdej kategorii.
Co dokładnie jest przetłumaczone
Uczciwie: nie wszystko. Poniżej masz dokładną listę.
Cała baza pytań dla wybranej kategorii, po polsku obok angielskiego.
Wszystkie cztery warianty odpowiedzi w każdym pytaniu.
Dlaczego dana odpowiedź jest poprawna, a pozostałe nie.
Opisy wszystkich znaków z biblioteki, po polsku.
Streszczenie przepisów w punktach, po polsku.
Filmy nie mają narracji. Instrukcje i punktacja są po polsku, sam film jest bez słów.
Wersją oficjalną jest zawsze tekst angielski. Tłumaczenia mają pomóc w zrozumieniu i nie zastępują wersji angielskiej.
- Pełna baza pytań DVSA dla wybranej kategorii
- Wszystkie filmy hazard perception z trybem powtórki
- Nieograniczone testy próbne w formacie egzaminu
- 7 języków obok angielskiego, bez dopłat
- Telefon, tablet i komputer, postęp się synchronizuje
Płacisz raz za bazę pytań w kategorii, którą zdajesz. Sam egzamin w DVSA kosztuje £23 i płacisz go przy rezerwacji terminu. Poprawka to kolejne £23, dlatego warto podejść dopiero wtedy, gdy stale osiągasz ponad 90% w pełnych testach próbnych.
Motocykl, LGV, PCV i ADI mają własne bazy pytań i własne ceny. Nie płacisz za materiał, którego nigdy nie otworzysz.
Zobacz wszystkie cenyNajczęstsze pytania
Czy mogę zdawać egzamin po polsku?
Nie. Od 7 kwietnia 2014 roku egzamin teoretyczny jest dostępny wyłącznie po angielsku, a w Walii po walijsku. Tłumacz nie jest dozwolony.
Czy to pomoże, jeśli mój angielski jest podstawowy?
Tak, pod warunkiem że czytasz obie wersje. Polski tekst wyjaśnia sens pytania, a angielski uczy sformułowań, które zobaczysz na egzaminie. Po kilkuset pytaniach tłumaczenie przestaje być potrzebne.
Czy mogę wnieść słownik na egzamin?
Nie. Do sali egzaminacyjnej nie wolno wnosić niczego.
Czy płacę więcej za język polski?
Nie. Wszystkie 7 języków jest w cenie każdej kategorii.
Ile trwa przygotowanie?
Zwykle dwa do trzech tygodni po około 30 minut dziennie. Lepszy wyznacznik niż kalendarz: nie rezerwuj terminu, dopóki nie osiągasz stale ponad 90% w pełnych testach próbnych.
Co jeśli nie zdam?
Dostęp zostaje z Tobą, więc wracasz do ćwiczeń bez dodatkowych opłat. Za sam egzamin w DVSA zapłacisz ponownie £23.
Zdaj za pierwszym razem
Pełna baza pytań DVSA, wszystkie filmy hazard perception i nieograniczone testy próbne. Jedna płatność £4.49, bez abonamentu.
Bez abonamentu · Nic nie odnawia się automatycznie · Karta nie jest zapisywana