Exersează examenul teoretic britanic în română și în engleză

Vezi fiecare întrebare de două ori în același timp: în engleză, exact ca la examen, și în română alături.

Nu poți da examenul teoretic în română

La 7 aprilie 2014 au fost retrase vocea în limbi străine și interpreții de la examenul teoretic. De atunci examenul este disponibil numai în engleză, iar în Țara Galilor și în galeză.

O aplicație care doar traduce întrebările te pregătește deci pentru un examen care nu există. Înțelegi tot acasă, iar în centrul de examinare vezi un ecran în engleză.

De aceea arătăm ambele limbi în același timp. Româna îți spune ce te întreabă, engleza te obișnuiește cu formulările pe care trebuie să le recunoști la examen.

Ce s-a schimbat la 7 aprilie 2014

A dispărut vocea în limbi străine. Interpretul nu este permis nici la teorie, nici la proba practică. Regula se aplică în tot Regatul Unit.

Ce poți cere în continuare

Voce în engleză sau galeză și timp suplimentar la partea cu grile, dacă trimiți documentele în avans. Totul se solicită la programare, nu în ziua examenului.

Așa arată în practică

Întrebarea în engleză, traducerea dedesubt și o explicație după fiecare răspuns.

Question 1 of 3

Who's responsible for paying the vehicle tax?

Cine este responsabil pentru plata taxei pe vehicul?
Apasă un răspuns ca să vezi explicația. Poți schimba limba oricând.

Întrebări reale din baza DVSA sub licență, cu traducerile incluse în fiecare categorie.

Ce anume este tradus

Sincer: nu chiar totul. Mai jos ai lista exactă.

Întrebările de examen

Toată baza de întrebări pentru categoria ta, în română lângă engleză.

Răspunsurile

Toate cele patru variante de la fiecare întrebare.

Explicațiile

De ce răspunsul corect este corect și de ce celelalte nu sunt.

Indicatoarele rutiere

Descrierile tuturor indicatoarelor din bibliotecă, în română.

Rezumatul Highway Code

Regulile care apar la examen, pe scurt, în română.

Clipurile hazard perception

Clipurile nu au narațiune. Instrucțiunile și punctajul sunt în română, filmul în sine este fără cuvinte.

Versiunea oficială este întotdeauna textul în engleză. Traducerile sunt un ajutor pentru înțelegere și nu înlocuiesc versiunea engleză.

Categoria B, autoturism
£4.49o singură plată, nu abonament
  • Baza completă de întrebări DVSA pentru categoria ta
  • Toate clipurile hazard perception, cu reluare
  • Teste simulate nelimitate, în formatul examenului
  • 7 limbi lângă engleză, fără costuri în plus
  • Telefon, tabletă și calculator, cu progresul sincronizat
Cumpără acces cu £4.49Fără abonament · Nimic nu se reînnoiește automat · Cardul nu este salvat
Cât costă de fapt

Plătești o dată pentru baza de întrebări a categoriei pe care o dai. Examenul DVSA costă separat £23 și îl plătești la programare. O reprogramare înseamnă încă £23, așa că merită să mergi abia când treci constant de 90% la testele complete.

Fiecare categorie separat

Motocicletă, LGV, PCV și ADI au baze proprii de întrebări și prețuri proprii. Nu plătești pentru materiale pe care nu le vei deschide niciodată.

Vezi toate prețurile

Întrebări frecvente

Pot da examenul în română?

Nu. De la 7 aprilie 2014 examenul teoretic este disponibil doar în engleză, iar în Țara Galilor în galeză. Interpretul nu este permis.

Mă ajută dacă engleza mea este de bază?

Da, dacă citești ambele versiuni. Textul în română îți explică sensul întrebării, iar engleza te învață formulările pe care le vei vedea la examen. După câteva sute de întrebări nu mai ai nevoie de traducere.

Pot intra cu dicționar la examen?

Nu. Nu ai voie să iei nimic cu tine în sala de examen.

Plătesc mai mult pentru română?

Nu. Toate cele 7 limbi sunt incluse în prețul fiecărei categorii.

Cât durează pregătirea?

De obicei două-trei săptămâni, cu circa 30 de minute pe zi. Un reper mai bun decât calendarul: nu te programa până nu treci constant de 90% la teste complete.

Ce se întâmplă dacă pic?

Accesul rămâne al tău, deci exersezi mai departe fără costuri suplimentare. Pentru examenul DVSA plătești din nou £23.

Treci din prima

Baza completă de întrebări DVSA, toate clipurile hazard perception și teste simulate nelimitate. O singură plată £4.49, fără abonament.

Fără abonament · Nimic nu se reînnoiește automat · Cardul nu este salvat