THEORY TEST PASSED
Pratique o exame teórico britânico em português e em inglês
Vê cada pergunta duas vezes ao mesmo tempo: em inglês, tal como aparece no exame, e em português ao lado.
Não pode fazer o exame teórico em português
A 7 de abril de 2014 foram retiradas a locução em línguas estrangeiras e a presença de intérpretes no exame teórico. Desde então o exame só está disponível em inglês, e em galês no País de Gales.
Uma aplicação que apenas traduz as perguntas prepara-o para um exame que não existe. Percebe tudo em casa e, no centro de exames, encontra um ecrã em inglês.
É por isso que mostramos as duas línguas ao mesmo tempo. O português explica-lhe o que a pergunta pede, e o inglês ensina-lhe as expressões que terá de reconhecer no dia.
Acabou a locução em línguas estrangeiras. O intérprete deixou de ser permitido no exame teórico e no prático. A regra aplica-se em toda a Grã-Bretanha.
Locução em inglês ou galês e tempo adicional na parte de escolha múltipla, se enviar documentação com antecedência. Tudo tem de ser pedido no momento da marcação.
É assim que funciona
A pergunta em inglês, a tradução por baixo e uma explicação depois de cada resposta.
Why is travelling in neutral for long distances (known as coasting) bad driving technique?
Por que viajar em ponto morto por longas distâncias (prática conhecida como "coasting") é uma técnica de direção ruim?Perguntas reais do banco licenciado da DVSA, com as traduções incluídas em cada categoria.
O que está traduzido, exatamente
Com honestidade: não é tudo. A lista completa está abaixo.
Todo o banco de perguntas da sua categoria, em português ao lado do inglês.
As quatro opções de cada pergunta.
Porque é que a resposta certa está certa, e as outras não.
Descrições de todos os sinais da biblioteca, em português.
As regras que saem no exame, em resumo, em português.
Os vídeos não têm narração. As instruções e a pontuação estão em português, o vídeo em si não tem palavras.
A versão oficial é sempre o texto em inglês. As traduções servem de apoio à compreensão e não substituem a versão inglesa.
- Banco completo de perguntas da DVSA para a sua categoria
- Todos os vídeos de hazard perception, com repetição
- Simulações ilimitadas, no formato do exame
- 7 idiomas ao lado do inglês, sem custo adicional
- Telemóvel, tablet e computador, com o progresso sincronizado
Paga uma vez pelo banco de perguntas da categoria que vai fazer. A taxa da DVSA é £23 à parte e é paga na marcação. Repetir custa mais £23, por isso vale a pena marcar só quando estiver sempre acima dos 90% em simulações completas.
Mota, LGV, PCV e ADI têm bancos de perguntas e preços próprios. Não paga por material que nunca vai abrir.
Ver todos os preçosPerguntas frequentes
Posso fazer o exame em português?
Não. Desde 7 de abril de 2014 o exame teórico só está disponível em inglês, e em galês no País de Gales. Não é permitido intérprete.
Ajuda se o meu inglês for básico?
Sim, desde que leia as duas versões. O texto em português dá-lhe o sentido da pergunta, e o inglês ensina-lhe as expressões que vai ver no exame. Ao fim de algumas centenas de perguntas já não precisa da tradução.
Posso levar um dicionário para o exame?
Não. Não pode levar nada consigo para a sala de exame.
Pago mais por português?
Não. Os 7 idiomas estão incluídos no preço de cada categoria.
Quanto tempo demora a preparação?
Normalmente duas a três semanas, com cerca de 30 minutos por dia. Melhor referência do que o calendário: não marque até estar sempre acima dos 90% em simulações completas.
E se chumbar?
O acesso continua a ser seu, por isso pode voltar a praticar sem custos adicionais. À DVSA paga novamente £23 pelo exame.
Passe à primeira
Banco completo de perguntas da DVSA, todos os vídeos de hazard perception e simulações ilimitadas. Um único pagamento de £4.49, sem subscrição.
Sem subscrição · Nada é renovado automaticamente · O cartão não é guardado