İngiltere teori sınavına Türkçe ve İngilizce birlikte hazırlan

Her soruyu aynı anda iki kez görürsün: sınavdaki haliyle İngilizce, hemen yanında Türkçe.

Teori sınavına Türkçe giremezsin

7 Nisan 2014 tarihinde teori sınavındaki yabancı dil seslendirmesi ve tercüman hakkı kaldırıldı. O tarihten beri sınav yalnızca İngilizce, Galler bölgesinde ise ayrıca Galce yapılıyor.

Yani yalnızca soruları çeviren bir uygulama, seni var olmayan bir sınava hazırlar. Evde her şeyi anlarsın, sınav merkezinde ise karşına İngilizce bir ekran çıkar.

Bu yüzden iki dili aynı anda gösteriyoruz. Türkçe sorunun ne sorduğunu anlatır, İngilizce ise sınavda tanıman gereken kalıpları öğretir.

7 Nisan 2014’te ne değişti

Yabancı dil seslendirmesi kaldırıldı. Tercüman ne teori ne de direksiyon sınavında kullanılabiliyor. Kural Birleşik Krallık genelinde geçerli.

Hâlâ talep edebileceklerin

İngilizce veya Galce seslendirme ve belgeleri önceden gönderirsen çoktan seçmeli bölüm için ek süre. Hepsi randevu alırken istenmeli, sınav günü değil.

Pratikte böyle görünüyor

Soru İngilizce, altında çevirisi, her cevaptan sonra da açıklaması.

Question 1 of 3

Who's responsible for paying the vehicle tax?

Araç vergisini kim ödemekle yükümlü?
Açıklamayı görmek için bir cevaba dokun. Dili istediğin an değiştirebilirsin.

Lisanslı DVSA soru bankasından gerçek sorular, her kategoriye dâhil olan çevirileriyle.

Tam olarak ne çevrildi

Dürüst olalım: her şey değil. Aşağıda tam listesi var.

Sınav soruları

Seçtiğin kategorinin tüm soru bankası, İngilizcenin yanında Türkçe.

Cevap seçenekleri

Her sorudaki dört seçeneğin tamamı.

Açıklamalar

Doğru cevabın neden doğru, diğerlerinin neden yanlış olduğu.

Trafik işaretleri

Kütüphanedeki tüm işaretlerin açıklamaları, Türkçe.

Highway Code özeti

Sınavda çıkan kuralların maddeler hâlinde özeti, Türkçe.

Hazard perception videoları

Videolarda konuşma yok. Yönergeler ve puanlama Türkçe, videonun kendisi sözsüz.

Resmî metin her zaman İngilizcedir. Çeviriler anlamayı kolaylaştırmak içindir ve İngilizce metnin yerine geçmez.

B sınıfı, otomobil
£4.49tek ödeme, abonelik değil
  • Kategorin için tam DVSA soru bankası
  • Tüm hazard perception videoları, tekrar izleme ile
  • Sınav biçiminde sınırsız deneme sınavı
  • İngilizcenin yanında 7 dil, ek ücret yok
  • Telefon, tablet ve bilgisayar, ilerleme senkronize
£4.49 ile erişim alAbonelik yok · Hiçbir şey otomatik yenilenmez · Kart bilgisi saklanmaz
Gerçek maliyeti

Gireceğin kategorinin soru bankası için bir kez ödersin. DVSA sınav ücreti ayrıca £23 ve randevu alırken ödenir. Tekrar girmek bir £23 daha demek; bu yüzden tam denemelerde sürekli %90 üzerini görmeden randevu almamak mantıklı.

Her kategori ayrı

Motosiklet, LGV, PCV ve ADI kendi soru bankalarına ve kendi fiyatlarına sahip. Hiç açmayacağın içerik için ödeme yapmazsın.

Tüm fiyatları gör

Sık sorulan sorular

Sınava Türkçe girebilir miyim?

Hayır. 7 Nisan 2014’ten beri teori sınavı yalnızca İngilizce, Galler’de ise Galce yapılıyor. Tercüman kabul edilmiyor.

İngilizcem başlangıç seviyesindeyse işe yarar mı?

Evet, iki metni birlikte okuduğun sürece. Türkçe metin sorunun anlamını verir, İngilizce metin sınavda göreceğin kalıpları öğretir. Birkaç yüz sorudan sonra çeviriye ihtiyacın kalmaz.

Sınava sözlük götürebilir miyim?

Hayır. Sınav salonuna hiçbir şey sokulamaz.

Türkçe için ekstra ödüyor muyum?

Hayır. 7 dilin tamamı her kategorinin fiyatına dâhil.

Hazırlık ne kadar sürer?

Çoğu kişide günde yaklaşık 30 dakikayla iki ila üç hafta. Takvimden daha iyi bir ölçüt: tam denemelerde sürekli %90 üzerini görmeden randevu alma.

Kalırsam ne olur?

Erişimin sende kalır, ek ücret ödemeden çalışmaya devam edersin. DVSA sınav ücretini yeniden £23 olarak ödersin.

İlk seferde geç

Tam DVSA soru bankası, tüm hazard perception videoları ve sınırsız deneme sınavı. Tek ödeme £4.49, abonelik yok.

Abonelik yok · Hiçbir şey otomatik yenilenmez · Kart bilgisi saklanmaz