استعد لاختبار القيادة النظري في بريطانيا بالعربية والإنجليزية

كل سؤال يظهر مرتين في الوقت نفسه: بالإنجليزية تماماً كما سيظهر يوم الاختبار، وتحته بالعربية.

لا يمكنك أداء الاختبار النظري بالعربية

في 7 أبريل 2014 أُلغيت التسجيلات الصوتية باللغات الأجنبية وخدمة المترجم في الاختبار النظري. منذ ذلك الحين يُجرى الاختبار بالإنجليزية فقط، وبالويلزية أيضاً في ويلز.

لذلك فإن التطبيق الذي يترجم الأسئلة فقط يجهزك لاختبار غير موجود. تفهم كل شيء في البيت، لكن الشاشة في مركز الاختبار بالإنجليزية.

ولهذا نعرض اللغتين معاً. العربية تشرح لك معنى السؤال، والإنجليزية تعلّمك الكلمات التي يجب أن تعرفها يوم الاختبار.

ما الذي تغيّر في 7 أبريل 2014

أُلغيت التسجيلات الصوتية باللغات الأجنبية. لا يُسمح بالمترجم في الاختبار النظري ولا في الاختبار العملي. تنطبق هذه القاعدة في كل بريطانيا.

ما يمكنك طلبه حتى الآن

تسجيل صوتي بالإنجليزية أو الويلزية، ووقت إضافي لجزء الأسئلة متعددة الخيارات إذا أرسلت المستندات مسبقاً. كل ذلك يُطلب عند الحجز، لا يوم الاختبار.

هكذا يبدو التطبيق فعلاً

السؤال بالإنجليزية، والترجمة تحته، والشرح بعد كل إجابة.

Question 1 of 3

Why is travelling in neutral for long distances (known as coasting) bad driving technique?

لماذا يُعدّ السير على الوضع المحايد لمسافات طويلة (المعروف بالسير بالقصور الذاتي) أسلوب قيادة سيئاً؟
اختر إجابة لترى الشرح. يمكنك تغيير اللغة في أي وقت.Translations are for reference only. Your test will be in English. Translations are ours, not DVSA material.الترجمات للاسترشاد فقط. سيكون اختبارك بالإنجليزية. الترجمات من إعدادنا وليست من مواد DVSA.

أسئلة حقيقية من بنك أسئلة DVSA المرخّص، مع الترجمات المضمّنة في كل فئة.

ما الذي تُرجم فعلاً

بصراحة: ليس كل شيء. القائمة الكاملة أدناه.

أسئلة الاختبار

بنك الأسئلة الكامل لفئتك، بالعربية إلى جانب الإنجليزية.

الإجابات

الخيارات الأربعة لكل سؤال.

الشروحات

لماذا الإجابة الصحيحة صحيحة، ولماذا البقية خاطئة.

كلمات الاختبار

الكلمات الإنجليزية الصعبة في الأسئلة، مع معناها بالعربية.

إشارات الطرق

أوصاف الإشارات بالإنجليزية فقط حتى الآن.

مقاطع hazard perception

المقاطع بلا كلام أصلاً. التعليمات بالإنجليزية، والمقطع نفسه بلا كلمات.

النص الرسمي هو النص الإنجليزي دائماً. الترجمة تساعدك على الفهم ولا تحل محل الإنجليزية.

الفئة B، سيارة
£4.49دفعة واحدة، بلا اشتراك
  • بنك أسئلة DVSA الكامل لفئتك
  • جميع مقاطع hazard perception مع إمكانية الإعادة
  • اختبارات تجريبية بلا حدود بنفس شكل الاختبار
  • 8 لغات إلى جانب الإنجليزية، بلا تكلفة إضافية
  • الهاتف والجهاز اللوحي والكمبيوتر، مع مزامنة تقدّمك
احصل على الوصول مقابل £4.49بلا اشتراك · لا شيء يتجدد تلقائياً · لا نحتفظ ببطاقتك
كم تبلغ التكلفة فعلاً

دفعة واحدة لبنك أسئلة الفئة التي ستُختبر فيها. رسوم DVSA منفصلة وتبلغ £23 وتُدفع عند الحجز. إعادة الاختبار تعني £23 أخرى، لذلك لا تحجز قبل أن تتجاوز 90% باستمرار في الاختبارات التجريبية الكاملة.

لكل فئة سعرها

للدراجة النارية وLGV وPCV وADI بنوك أسئلة وأسعار خاصة بها. لا تدفع ثمن محتوى لن تفتحه أبداً.

اطّلع على كل الأسعار

أسئلة شائعة

هل يمكنني أداء الاختبار بالعربية؟

لا. منذ 7 أبريل 2014 يُجرى الاختبار النظري بالإنجليزية فقط، وبالويلزية في ويلز. لا يُسمح بالمترجم.

هل يفيدني هذا إذا كانت إنجليزيتي بسيطة؟

نعم، إذا قرأت الجانبين. العربية توضح معنى السؤال، والإنجليزية تعلّمك الكلمات التي ستراها في الاختبار. بعد بضع مئات من الأسئلة تقل حاجتك إلى الترجمة.

هل يمكنني إحضار قاموس إلى الاختبار؟

لا. لا يُسمح بإدخال أي شيء إلى قاعة الاختبار.

هل تكلف العربية مبلغاً إضافياً؟

لا. اللغات الثماني كلها مشمولة في سعر كل فئة.

كم يستغرق الاستعداد؟

معظم الناس يحتاجون من أسبوعين إلى ثلاثة، بنحو 30 دقيقة يومياً. والمقياس الأفضل من التقويم: لا تحجز قبل أن تتجاوز 90% باستمرار في الاختبارات التجريبية الكاملة.

ماذا لو رسبت؟

يبقى وصولك معك، فتستطيع التدرّب من جديد بلا تكلفة إضافية. ستدفع لـ DVSA مبلغ £23 مرة أخرى للاختبار.

انجح من المحاولة الأولى

بنك أسئلة DVSA الكامل، وجميع مقاطع hazard perception، واختبارات تجريبية بلا حدود. دفعة واحدة £4.49، بلا اشتراك.

بلا اشتراك · لا شيء يتجدد تلقائياً · لا نحتفظ ببطاقتك